Trip.com vs Booking : Quelle est la meilleure solution pour réserver un hôtel ?

Quand on prépare un voyage, l’une des premières questions qui se pose, c’est :“Où réserver son hôtel ?”. Entre Trip.com, le géant asiatique de la réservation en ligne, et Booking.com, la référence mondiale bien connue des voyageurs européens, le choix n’est pas toujours évident.
Alors, qui remporte la bataille pour un séjour réussi en ?

Spoiler alert : si tu veux voyager et profiter des meilleurs tarifs, Trip.com a clairement une longueur d’avance et je vais t’expliquer pourquoi dans cet article et te donner des conseils pratiques pour trouver les meilleures pépites.

Un peu de contexte : deux plateformes, deux philosophies

Booking.com : la référence mondiale

Créée aux Pays-Bas, Booking.com domine le marché de la réservation d’hôtels en Europe.
Sa force ? Une interface simple, une immense base d’hébergements et une grande transparence sur les avis clients.
Mais son point faible, c’est qu’en Chine, Booking n’a pas l’influence qu’il a ailleurs. Beaucoup d’établissements chinois n’y sont pas référencés, ou ne mettent pas leurs disponibilités à jour en temps réel.

Trip.com : le géant chinois du voyage

Anciennement Ctrip, Trip.com est le site n°1 en Chine pour réserver hôtels, vols, trains et activités.
C’est une entreprise basée à Shanghai, leader en Asie depuis plus de 20 ans, et parfaitement adaptée aux voyageurs étrangers en Chine :

• Interface disponible en français,
• Paiement sécurisé en euros,
• Assistance 24/7 en anglais,
• Et surtout : accès à toutes les catégories d’hébergements chinois, y compris les hôtels non présents sur Booking.

💡 En résumé : Booking brille à l’international, mais Trip.com domine très largement en Chine.

L’offre hôtelière : avantage net pour Trip.com

Quand tu cherches un hôtel à Pékin, Shanghai ou Chengdu, tu trouveras souvent trois fois plus de choix sur Trip.com que sur Booking.
Pourquoi ?
Parce que de nombreux hôtels chinois collaborent directement avec Trip.com et ne sont pas répertoriés sur les plateformes occidentales.

👉 Exemple concret : à Guilin, Booking propose environ 200 hébergements, alors que Trip.com en affiche plus de 600, dont des petits hôtels familiaux, des auberges locales et des établissements avec des offres exclusives.

De plus, Trip.com te permet de filtrer selon des critères utiles pour la Chine :

• Hôtels acceptant les voyageurs étrangers (important dans certaines provinces),
• Hébergements proches du métro ou d’une station de train à grande vitesse,
• Offres combinées hôtel + transport local.

💡 Conseil : vérifie toujours la mention “Foreign Guests Accepted” sur Trip.com. C’est un vrai gage de tranquillité pour les voyageurs étrangers.

Les prix et promotions : Trip.com souvent moins cher

C’est la partie qui fait souvent la différence !
Sur le marché chinois, Trip.com négocie directement les tarifs avec les hôtels, sans passer par des intermédiaires. Résultat : les prix sont souvent 5 à 15 % inférieurs à ceux affichés sur Booking.

Tu trouveras aussi :

• Des promotions flash sur les grandes villes (Shanghai, Pékin, Canton, Chengdu…)
• Et un programme de fidélité (Trip Coins) qui te permet d’accumuler des points à chaque réservation.

Booking propose parfois des offres “Genius”, mais elles concernent surtout les hôtels occidentaux ou les grandes chaînes. En Chine, c’est Trip.com qui joue dans la cour des grands.

Facilité d’utilisation et expérience utilisateur

Les deux sites sont clairs, mais Trip.com s’adapte mieux aux réalités chinoises.

✅ Ce que Trip.com fait mieux :

• Interface fluide, disponible en français et en anglais,
• Possibilité de payer en euros, dollars ou yuans,
• Confirmation immédiate (les disponibilités sont en temps réel),
• Adresse de l’hôtel traduite en chinois à montrer au taxi 🚕,
• Support client 24h/24 en anglais (ou chinois pour les plus courageux 😉).

Booking, lui, reste très intuitif, mais :

• Certains hôtels chinois n’y mettent pas leurs infos à jour,
• Les confirmations peuvent parfois être annulées faute de disponibilité réelle,
• Et les descriptions sont souvent traduites automatiquement.

Pour les voyageurs étrangers : Trip.com est plus pratique

Voyager en Chine, c’est aussi naviguer dans un écosystème numérique différent.
Booking reste très international, mais il n’intègre pas les besoins spécifiques des voyageurs étrangers en Chine : adresses en pinyin, numéros de téléphone locaux, hôtels agréés, ou encore options de paiement domestiques.

Trip.com, lui, a été conçu pour cela.
C’est le seul site à combiner une expertise locale et une interface pensée pour les voyageurs internationaux.

💡 Conseil : Trip.com te permet même de réserver les trains à grande vitesse et les vols intérieurs, ce qui est ultra pratique pour tout organiser sur une seule plateforme.

En résumé : Booking pour l’Europe, Trip.com pour la Chine

Critère	Booking.com	Trip.com
🌐 Couverture mondiale	Excellente	Excellente en Asie
🏨 Offre hôtelière en Chine	Limitée	Très complète
💰 Tarifs	Bons	Souvent plus bas
🈶 Disponibilités réelles	Variables	En temps réel
💳 Paiement	Parfois à l’hôtel	En ligne, sécurisé
💬 Support client	Standard	24/7 en anglais
🧾 Infos en chinois	Non	Oui (adresse traduite)
🧍 Pour voyageurs étrangers	Moyen	Parfaitement adapté
🏆 Verdict	👍 Pour l’Europe	🥇 Le meilleur choix pour la Chine !

Comment réserver un hôtel avec Trip.com (étape par étape)

Réserver un hôtel sur Trip.com est simple, rapide et 100 % adapté aux voyageurs étrangers. Voici les étapes 👇

🔹 Étape 1 : Va sur Trip.com ou ouvre l’application mobile

Choisis ta langue (français ou anglais) et ta devise (euros conseillés pour éviter les conversions).

🔹 Étape 2 : Saisis ta destination et tes dates

Exemple : “Canton” ou “Guangzhou”.
Tu peux filtrer selon ton budget, la proximité du métro, ou le type d’établissement (hôtel, auberge, appart’hôtel…).

🔹 Étape 3 : Vérifie la mention “Foreign Guests Accepted”

C’est essentiel pour les voyageurs non chinois. Trip.com affiche cette information directement sous le nom de l’hôtel.

🔹 Étape 4 : Lis les avis et regarde les photos

Les commentaires sont souvent traduits automatiquement, mais très utiles pour évaluer la propreté, le service et la localisation.

🔹 Étape 5 : Choisis ton mode de paiement

Paiement immédiat en ligne (recommandé) ou “paiement sur place” selon l’établissement.
Tu recevras ensuite ta confirmation bilingue (anglais + chinois) par e-mail et dans l’app.

🔹 Étape 6 : À ton arrivée en Chine

Montre la confirmation à la réception. Le check-in se fait sans difficulté !

Trip.com, la solution idéale pour voyager en Chine

Booking reste un excellent outil pour les voyages en Europe.
Mais en Chine, Trip.com s’impose comme LA plateforme la plus complète, la plus fiable et la plus adaptée aux voyageurs étrangers.

Entre les prix avantageux, le large choix d’hébergements, et la simplicité de réservation, Trip.com rend ton voyage fluide du début à la fin.
Et surtout, il t’évite les petits tracas liés à la langue, aux paiements ou aux hôtels non agréés.