Qixi, la Saint-Valentin chinoise : Fête romantique entre tradition et modernité
Vous connaissez probablement la Saint-Valentin, cette journée où les couples du monde entier célèbrent l’amour. Mais saviez-vous que la Chine possède sa propre fête des amoureux ? Qixi, parfois surnommée la Saint-Valentin chinoise, trouve ses origines dans une légende millénaire et continue d’être fêtée aujourd’hui avec un mélange de traditions et de modernité. Dans cet article, je vais vous expliquer les origines de cette fête romantique et comment elle est célébrée en Chine.
Origine de Qixi, la Saint-Valentin chinoise
L’histoire de Qixi repose sur la légende de Zhinü, une tisserande céleste, et Niulang, un vacher mortel. Leur amour interdit provoqua la colère des dieux, les obligeant à vivre séparés de part et d’autre de la Voie lactée. Touchées par leur tristesse, les divinités leur accordèrent une seule journée par an pour se retrouver : le septième jour du septième mois lunaire du calendrier chinois. En 2025, Qixi sera célébré le 29 Août.
Selon une ancienne croyance, on raconte que lors de cette nuit, si vous regardez attentivement le ciel, vous pourriez apercevoir un vol d’oiseaux qui, selon la tradition, forme un pont pour permettre à Zhinü et Niulang de se rejoindre. Beaucoup de poètes chinois ont immortalisé cette image dans leurs écrits, la décrivant comme un instant magique où même les étoiles pleurent leur séparation.
Des traditions ancrées dans la culture chinoise
Dans la Chine ancienne, Qixi était avant tout une fête célébrée par les jeunes filles. Celles-ci rendaient hommage à Zhinü en lui adressant des prières afin d’obtenir habileté et talent en couture, une compétence très appréciée dans la société traditionnelle chinoise. On raconte que dans certaines régions, les filles organisaient des concours de broderie, où la plus habile était censée être bénie par la tisserande céleste.
Un autre rite curieux impliquait de placer une aiguille à la surface d’un bol d’eau : si l’aiguille flottait, cela signifiait que la jeune femme possédait un grand talent en couture. Cette coutume, bien que peu pratiquée aujourd’hui, témoigne de l’importance symbolique de l’adresse et du travail manuel dans la culture chinoise.
Qixi aujourd’hui : une fête réinventée
Avec l’urbanisation et l’influence des cultures occidentales, Qixi a évolué et se rapproche aujourd’hui de la Saint-Valentin que l’on connaît en Occident. Les couples chinois profitent de cette journée pour s’offrir des cadeaux, partager un dîner romantique ou encore partir en voyage.
Un exemple marquant de cette évolution est la façon dont les grandes villes chinoises célèbrent Qixi. À Shanghai, certaines tours emblématiques s’illuminent de messages d’amour, tandis que dans des parcs comme celui de Pékin, des jeunes gens se réunissent pour écrire des vœux d’amour sur des lanternes flottantes. Il existe aussi une tendance récente où certains amoureux envoient des lettres d’amour manuscrites inspirées des anciennes correspondances impériales, créant ainsi un pont entre tradition et modernité.
Une fête présente dans la culture populaire
Qixi ne se limite pas à une simple journée commerciale. Cette fête a inspiré de nombreuses œuvres littéraires, des films et des séries télévisées en Chine. La romance entre Zhinü et Niulang continue de toucher les cœurs et d’alimenter l’imaginaire collectif.
Un film célèbre, « Le pont des oiseaux », revisite cette légende en ajoutant une touche moderne où deux jeunes amoureux séparés par les circonstances trouvent finalement leur propre chemin vers le bonheur. De plus, les plateformes de streaming chinoises mettent souvent en avant des séries romantiques durant cette période, renforçant ainsi la dimension culturelle de Qixi. ❤️
