
Nom : Chengde (承德)
Population : 3 000 000 hab. (2023)
Superficie : 33 000 km²
Nombre de district : 2 (District de Shuangqiao 双桥区, District de Shuangluan 双滦区)
Chengde est réputée pour son riche héritage historique et la beauté de ses paysages naturels. Située au nord de la province de Hebei, cette destination vous invite à un voyage fascinant où traditions impériales et paysages idylliques se rencontrent. La ville se trouve à environ 225 km au nord-est de Pékin et à environ 1 200 km au nord de Shanghai.
Ancienne résidence estivale impériale des dynasties Qing, Chengde séduit les touristes par ses célèbres temples, ses vastes parcs et son architecture impériale, qui témoignent de son rôle majeur dans l’histoire de la Chine. Entre les palais somptueux et les jardins luxuriants, la ville offre une immersion unique dans l’univers de la dynastie Qing.
Histoire et patrimoine de Chengde
Chengde est une ville au passé impérial fascinant qui a su conserver l’empreinte des anciennes dynasties chinoises tout en arborant la marque indélébile de la culture. Ancienne résidence d’été des empereurs, la ville regorge de lieux historiques qui illustrent la grandeur et la complexité des anciens régimes comme le Palais d’Été (Bishu Shanzhuang), la forêt de Mulan (Mulan Weichang) ou encore le Temple Puning.
Chengde a joué un rôle politique et stratégique durant la dynastie Qing en servant de lieu de déléguation entre la cour impériale et les tribus frontalières. Les vestiges architecturaux et les nombreux écrits historiques relatent les alliances et les échanges culturels qui ont façonné la région.
Climat à Chengde
Chengde bénéficie d’un climat continental humide, marqué par de fortes variations saisonnières.
Saison | Période | Températures | Ambiance et Paysages | Conseils aux visiteurs | Jours de pluie par mois |
Printemps | Mars à mai | Entre 5 et 20°C | Climat est doux et sec, idéal pour visiter les monuments historiques et les paysages naturels | Prévoyez une veste légère et un parapluie lors des balades en extérieur. | Entre 8 à 12 jours |
Été | Juin à août | Entre 25 et 35°C | Été chaud et humide, atmosphère avec des averses orageuses occasionnelles dues à la mousson. | Portez des vêtements légers, hydratez-vous régulièrement et ayez un imperméable sous la main. | Entre 12 et 18 jours |
Automne | Septembre à novembre | Entre 10 et 20°C | Temps rafraîchi, paysages aux teintes chaudes et dorées dans les parcs et environs de la ville. | Idéal pour des excursions à pied ou à vélo et pour visiter les sites historiques dans des conditions optimales. | Entre 5 et 8 jours |
Hiver | Décembre à février | De -10 à 5°C | Les températures sont froides avec un air sec, ce qui est idéal pour les amateurs de sports d’hiver et pour admirer les paysages enneigés. | Habillez-vous chaudement avec des vêtements d’hiver (manteaux, doudounes, écharpes) | Entre 2 et 4 jours |
Quand partir à Chengde ?
Les meileures périodes pour visiter Chengde sont avril, mai, septembre et octobre, lorsque les conditions climatiques sont optimales pour profiter des sites historiques et des paysages naturels. Vous n’aurez ni trop chaud, ni trop froid. Évitez le mois d’Août car c’est les vacances scolaires en Chine et il y a énormément de monde qui se déplace dans tout le pays.
Mois | Statut |
---|---|
Janvier | Défavorable |
Février | Défavorable |
Mars | Envisageable |
Avril | Favorable |
Mai | Favorable |
Juin | Envisageable |
Juillet | Envisageable |
Août | Défavorable |
Septembre | Favorable |
Octobre | Favorable |
Novembre | Envisageable |
Décembre | Défavorable |

Comment se rendre à Chengde ?
Chengde est une ville plutôt bien desservie et accessible par divers moyens de transport, ce qui facilite l’organisation de votre voyage vers cette ville chinoise. Voici quelques options pour vous rendre à Chenge :
✈️En avion
L’avion reste le moyen de transport le plus rapide pour couvrir de longues distances.
L’aéroport de Chengde ou les aéroports des villes voisines, combiné à un transfert en voiture ou taxi, permettent de rejoindre la ville en peu de temps.
Destination | Temps de trajet |
Shanghai | 2h |
Pékin | 1h |
Guangzhou | 2h30 |
Shenzhen | 2h30 |
Chengdu | 2h |
🚅En train
Chengde est accessible depuis plusieurs grandes villes via des lignes directes ou avec correspondance, ce qui offre une alternative rapide et relaxante pour les voyageurs et les touristes.
Destination | Temps de trajet |
Shanghai | 8h à 10h |
Pékin | 3h à 4h |
Guangzhou | 12h à 14h |
Shenzhen | 12h à 14h |
Chengdu | 9h à 11h |
🚍Par la route
Pour ceux qui souhaitent voyager en voiture ou en autocar, la route reste une option intéressante. Elle permet notamment de profiter pleinement des paysages lors d’un trajet.
Attention cependant, les temps de trajets peuvent être très longs (+15h de route depuis les plus grandes villes de Chine) sauf si vous partez de Pékin (3 à 4h de trajet)
Pour réserver vos déplacements par le train ou par avion en Chine, vous pouvez utiliser Trip.com
Se déplacer à Chengde
À Chengde, plusieurs options de transport vous permettront de vous déplacer aisément et de profiter pleinement de votre séjour dans cette ville magnifique.
Pour les taxis, par exemple, le tarif de base se situe autour de 8 à 10 RMB pour les premiers kilomètres, avec un supplément d’environ 2 à 3 RMB par kilomètre additionnel. En moyenne, un trajet en centre-ville peut coûter environ 20 à 40 RMB.
Les billets de bus coûtent généralement entre 2 et 3 RMB par trajet, ce qui en fait l’option la plus économique pour les déplacements urbains. Pour le métro, les tarifs sont habituellement similaires à ceux du métro des grandes villes chinoises, soit environ 2 à 4 RMB par trajet.
En ce qui concerne la location de vélo en libre-service, le prix démarre à partir d’un tarif de 1 RMB pour une demi-heure. Pour une utilisation prolongée, vous pouvez estimer une dépense d’environ 5 à 10 RMB par heure.

Les meilleures activités touristiques de Chengde
- Le Palais d’Été (Bishu Shanzhuang)
Le Palais d’Été est l’attraction la plus célèbre de Chengde et un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Construit sous la dynastie Qing pendant le règne de l’Empereur Kangxi, il servait de résidence d’été impériale. Le Palais d’Été comprend de nombreux bâtiments, lacs et jardins. Il est un exemple exceptionnel de l’art des jardins chinois et de l’architecture impériale. Le temps recommandé pour visiter ce lieu touristique est de 2-3 heures. Il est conseillé de prendre le temps de passer par le Pavillon de la Fragrance Bouddhiste, les chambres impériales et le lac du Palais. - La forêt de Mulan (Mulan Weichang)
La forêt de Mulan est un site royal de chasse impériale situé à environ 150 km au nord-est de Chengde. C’est un vaste territoire de prairies, des forêts denses et des lacs, parfait pour les activités en plein air. C’est également une destination populaire pour les amoureux de la nature. Il faut compter de une demi-journée à une journée entière pour visiter. Les activités proposées sont la balade à cheval et l’observation de la faune et flore locales. - Le Temple de Putuo Zongcheng
Surnommé le « Petit Potala », c’est une reproduction réduite du Palais du Potala de Lhassa. Construit entre 1767 et 1771, c’est le plus célèbre des temples de Chengde. Il abrite la célèbre statue du Bouddha géant, la plus grande statue en bois du monde, d’une hauteur de 26,3 mètres. Il faut compter 1h pour visiter la statue et les différents bâtiments du temple. - Le Qingxi Ling
Lieu avec des tombes impériales de la dynastie Qing, situé au sud-ouest de la ville de Chengde. Il est connu pour son architecture unique et abrite les tombes des empereurs Qing, tels que Kangxi, Qianlong et Guangxu.
Un lieu de mémoire poignant qui présente des expositions sur cette période importante de l’histoire de Chine. Il faut compter 2 heures pour visiter ce lieu emblématique de Chengde. - Saihanba
Un parc forestier avec d’immenses prairies. Situé au nord-est de Chengde, c’est un endroit idéal pour les amateurs de nature. En été, c’est un excellent lieu pour échapper aux fortes températures, et en hiver, il se transforme en une station de ski populaire.

Gastronomie à Chengde
La cuisine de Chengde est influencée par les cultures mandchoue, mongole et tibétaine. Elle offre une grande variété de plats savoureux aux goûts uniques. Voici quelques spécialités à ne pas manquer si vous visitez cette ville en Chine :
- Le banquet de l’agneau : Un plat traditionnel mongol, avec de l’agneau cuit dans un bouillon savoureux.
- Le pain farci à la viande de cheval : Un plat local où la viande de cheval est servie avec un pain spécial, parfait pour le déjeuner.
- Le hot-pot aux ragoûts : Un plat réconfortant où divers ingrédients sont cuits dans un bouillon riche, idéal pendant l’hiver.
- Gelée de haricots de Chengde (承德凉粉) : Un en-cas rafraîchissant et nutritif, apprécié depuis plus de 300 ans.
- Nouilles de sarrasin (荞面河漏) : L’une des trois meilleures nouilles du nord de la Chine, à la texture unique.
- Viandes de gibier : Le lapin, le cerf, le faisan et le chevreuil sont particulièrement appréciés à Chengde.

Où dormir à Chengde ?
Que vous recherchiez le confort luxueux d’un hôtel 5 étoiles, l’ambiance unique d’un établissement boutique, ou une option économique pour explorer Chengde, cette sélection d’hébergements vous offre des choix adaptés à tous les budgets.
Holiday Inn Chengde Park View : Bénéficiant d’un emplacement idéal dans le quartier de Shuangluan à Chengde, il se situe à une quinzaine de kilométres du temple Putuo Zongcheng. (80€ / nuit)
Chengde Kai Ren Hua Fu Jiu Dian : Bénéficiant d’un jardin et d’une vue sur le jardin, le Chengde Kai Ren Hua Fu Jiu Dian Le (Bi Shu Shan Zhuang Dian) est situé à Chengde, à 400 mètres de la porte de Lizheng. Il se situe également à moins de 5 km de la Gare de Chengde. (90 à 140€ / nuit)
Chengde Charm Boutique Hotel : Un établissement au charme intimiste et à la décoration soignée, idéal pour ceux qui recherchent une expérience personnalisée et originale. (40 à 60€ / nuit)
Chengde Time International Youth Hostel : Cette auberge chaleureuse est idéalement située près des principaux sites touristiques de Chengde. Elle propose des dortoirs et des chambres simples, parfaits pour les voyageurs en quête d’une ambiance conviviale et de rencontres. (environ 15€ / nuit)
Shopping à Chengde : Quoi ramener ?
Chengde est également un excellent endroit pour acheter des souvenirs et des produits locaux. Voici quelques idées de souvenirs à rapporter :
- Broderie mandchoue : Les broderies de Chengde sont très fines et décorent de nombreux objets comme des coussins, des sacs et des vêtements.
- Bijoux en argent mongol : Les bijoux en argent faits à la main, typiques de la culture mongole, sont parfaits pour un souvenir unique.
- Thé de la rivière Luan : Le thé local est délicatement parfumé et est un excellent souvenir pour les amateurs de thé.