Les 10 meilleures applications pour apprendre le chinois (2025)

Que vous soyez débutant ou d’un niveau intermédiaire, voici une sélection détaillée des 10 meilleures applications pour apprendre le chinois, qui vous accompagneront pas à pas vers la maîtrise des tons, des caractères et de la culture de l’Empire du Milieu.

1. Duolingo

Duolingo, c’est un peu comme un coach personnel qui transforme l’apprentissage en jeu. Grâce à des leçons courtes et des défis quotidiens, vous progressez en gagnant des points et en débloquant des niveaux. L’interface intuitive rend l’expérience motivante et divertissante, même lors des jours où vous êtes moins motivé. L’application est entièrement gratuite avec quelques publicités.

Avantages des options payantes :

Avec l’abonnement Duolingo Super, vous bénéficiez d’une expérience sans publicités, d’un accès hors-ligne et de sessions de révision personnalisées pour booster votre progression sans interruption. Le prix à l’année est de 94,99 euros seul, ou 122,99 euros en famille.

Points positifs :

• Publicités dans la version gratuite pouvant perturber l’expérience
• Interface ludique et engageante
• Méthode de gamification qui motive à pratiquer quotidiennement
• Leçons courtes et variées adaptées aux emplois du temps chargés

Points négatifs :

• Les contenus peuvent manquer de profondeur pour le chinois complexe
• Répétitivité possible à long terme

2. HelloChinese

HelloChinese est spécifiquement conçue pour les personnes qui souhaitent apprendre le chinois. Cette application offre des exercices interactifs sur la prononciation, l’écriture des caractères chinois et la compréhension orale. L’interface intègre des jeux, des quiz et des défis vocaux pour vous aider à pratiquer les tons de manière ludique, tout en vous guidant dans la complexité de la grammaire chinoise. Une grande partie du contenu est accessible gratuitement, idéal pour démarrer.

Avantages des options payantes :

La version premium vous permet d’accéder à des leçons plus détaillées, des exercices supplémentaires et des modules de révision intensifs. Elle est facturée 10.99€ / mois ou 64.99€ HT à l’année

Points positifs :

• Contenu spécifiquement dédié au chinois
• Excellents outils de reconnaissance vocale et d’écriture
• Approche interactive et ludique qui facilite la mémorisation

Points négatifs :

• Certaines leçons de niveaux avancés restent payantes
• Peut paraître répétitif pour les apprenants plus expérimentés
• Quelques bugs occasionnels signalés par les utilisateurs

3. ChineseSkill

ChineseSkill adopte une approche pédagogique basée sur des jeux et des exercices interactifs. Chaque session est faite pour renforcer vos acquis, apprendre du nouveau vocabulaire, de la grammaire et expression orale, afin de rendre l’apprentissage stimulant et amusant.

Avantages des options payantes :

Les achats intégrés permettent d’accéder à des leçons avancées, des exercices supplémentaires et un suivi personnalisé de votre progression. L’accès à la version premium est de 14,99€ HT pour un mois.

Points positifs :

• Certaines fonctionnalités sont gratuites, même pour un usage régulier
• Interface simple et conviviale adaptée aux débutants
• Méthode ludique et accessible pour maintenir la motivation
• Contenu avancé payant pour ceux qui souhaitent aller plus loin

Points négatifs :

• Design moins moderne que d’autres applications concurrentes
• Manque de profondeur pour ceux qui cherchent à perfectionner leur grammaire

4. Memrise

Memrise se démarque grâce à ses vidéos authentiques de locuteurs natifs, qui vous plongent dans le contexte réel de la langue. Les techniques de mémorisation et de répétition espacée aident à apprendre durablement le vocabulaire et les structures de phrases.

Avantages des options payantes :
Le plan Pro débloque des cours plus approfondis, des statistiques détaillées pour suivre vos progrès et la possibilité d’accéder aux leçons hors-ligne.

Points positifs :

• Version gratuite suffisamment riche pour démarrer
• Contenu vidéo immersif pour s’habituer à l’accent et à la culture
• Système de mémorisation efficace (répétition espacée)
• Interface dynamique et motivante

Points négatifs :

• Contenu réellement complet seulement avec l’abonnement Pro
• Certaines vidéos peuvent être trop compliquées pour les débutants
• L’accès hors-ligne et les statistiques détaillées sont réservés à la version payante

5. LingoDeer

Conçue pour l’apprentissage des langues asiatiques, LingoDeer propose des cours structurés qui abordent vocabulaire, grammaire et aspects culturels. Son interface interactive rend chaque leçon claire et progressive, idéale pour s’initier au chinois de manière méthodique.

Avantages des options payantes :

L’abonnement premium donne accès à l’ensemble des leçons, à des exercices interactifs plus poussés et à des révisions ciblées pour un apprentissage complet.

Points positifs :

• Version d’essai gratuite permettant de tester les bases
• Progression pas à pas, adaptée aux vrais débutants
• Intégration de la culture chinoise pour contextualiser l’apprentissage
• Interface claire et pédagogique

Points négatifs :

• La version gratuite est assez limitée en contenu
• Peut sembler trop “académique” pour ceux qui cherchent une approche plus ludique
• Certains utilisateurs rapportent un manque de diversité dans les exercices

6. Rosetta Stone

Rosetta Stone propose une immersion totale, sans traduction, pour apprendre le chinois de façon intuitive. Les leçons s’appuient sur des images, des sons et des mots en contexte, offrant une expérience plus proche de l’apprentissage naturel d’une langue maternelle.

Avantages des options payantes :

L’abonnement (mensuel ou annuel) donne accès à l’intégralité du programme, au suivi personnalisé et aux outils de reconnaissance vocale perfectionnés.

Points positifs :

• Méthode immersive qui favorise la compréhension
• Excellente reconnaissance vocale et correction en temps réel
• Programme structuré, adapté à une progression régulière

Points négatifs :

• Coût plus élevé que d’autres applications
• Peut sembler trop exigeant pour les débutants
• Absence de traductions explicites pour éclairer certains points grammaticaux

7. FluentU

FluentU mise sur l’immersion par la vidéo. Films, publicités, reportages : la plateforme transforme ces contenus en leçons avec sous-titres interactifs, pour apprendre le vocabulaire en contexte et développer sa compréhension orale.

Avantages des options payantes :

L’abonnement premium permet d’accéder à l’ensemble du catalogue, aux sous-titres interactifs complets et à des quiz de révision adaptés à votre niveau.

Points positifs :

• Vidéos issues de la vie réelle pour un apprentissage immersif
• Sous-titres interactifs et définitions instantanées
• Période d’essai gratuite pour tester la plateforme
• Interface interactive et moderne

Points négatifs :

• Abonnement premium relativement coûteux
• Contenu pouvant être trop avancé pour de vrais débutants
• Nécessite une bonne connexion internet pour une expérience optimale

8. Ninchanese

Ninchanese propose une approche ludique de l’apprentissage du chinois, avec un univers “jeu vidéo” où chaque leçon se présente comme une mission. Cette “gamification” motive l’utilisateur grâce à des défis et récompenses, tout en couvrant l’écriture, la lecture et la prononciation.

Avantages des options payantes :

Les abonnements premium débloquent plus de missions, d’exercices spécifiques et de fonctionnalités de suivi pour personnaliser davantage l’apprentissage.

Points positifs :

• Interface amusante et originale qui motive à pratiquer
• Missions quotidiennes pour maintenir une régularité
• Mélange d’exercices variés (vocabulaire, prononciation, grammaire)

Points négatifs :

• Version gratuite limitée en contenus et fonctionnalités
• Style très “gamifié” qui peut ne pas convenir à tous les apprenants
• Moins adapté aux apprenants cherchant une approche purement académique

9. Skritter

Skritter se concentre sur l’écriture et la mémorisation des caractères chinois. Grâce à une reconnaissance précise de vos tracés et un système de répétition espacée, l’application vous aide à maîtriser la calligraphie chinoise

Avantages des options payantes :

L’abonnement mensuel ou annuel ouvre l’accès à l’intégralité des caractères, aux listes de vocabulaire avancées et à des outils de suivi de progression détaillés.

Points positifs :

• Idéal pour perfectionner l’écriture des caractères
• Reconnaissance tactile des tracés et corrections en direct
• Méthode de répétition espacée très efficace
• Période d’essai gratuite pour tester l’approche

Points négatifs :

• Axé presque exclusivement sur l’écriture, peu de contenu sur l’oral ou la grammaire
• Nécessite un abonnement payant après la période d’essai
• Interface parfois jugée trop technique pour les débutants

10. Pleco

Bien plus qu’un dictionnaire, Pleco regroupe reconnaissance de caractères, flashcards, et même un outil de traduction en temps réel. Son immense base de données en fait un incontournable pour comprendre, prononcer et mémoriser du vocabulaire chinois. C’est d’ailleurs une des applications indispensables à installer si vous partez en Chine.

Avantages des options payantes :

L’achat de modules complémentaires (OCR, packs de dictionnaires spécialisés, etc.) enrichit l’application pour un apprentissage approfondi et très personnalisé.

Points positifs :

• Dictionnaire très complet et fiable
• Outils de flashcards et de reconnaissance de caractères
• Application gratuite déjà très fonctionnelle

Points négatifs :

• Certains modules payants (OCR, dictionnaires spécialisés) peuvent être coûteux
• Interface dense et un peu complexe pour un tout premier contact avec la langue
• Pas de parcours d’apprentissage guidé : demande de l’autonomie