Au milieu des immeubles du nord-ouest de Shanghai, le Temple du Bouddha de Jade (玉佛寺, Yùfó Sì) est l’un des monastères bouddhistes les plus célèbres de la ville. Il doit son nom à deux statues exceptionnelles, taillées dans le jade blanc et rapportées de Birmanie à la fin du XIXe siècle.
Contrairement à beaucoup de temples touristiques, c’est un lieu de culte bien vivant, où des moines prient chaque jour et où les Shanghaiens viennent brûler de l’encens. Voici comment le visiter avec respect et ce qu’il ne faut pas manquer.
📍 Le Temple du Bouddha de Jade en bref
- Adresse
- 170 Anyuan Road, district de Putuo
- Métro
- Lignes 7 et 13, station Changshou Road, puis 10 minutes à pied
- Tarif
- Entrée modique, avec supplément pour la salle du Bouddha de jade (vérifie sur place)
- Horaires
- En général 8h-16h30, horaires variables les jours de fête bouddhiste
- Photos
- Interdites dans la salle du Bouddha de jade
- Tenue
- Épaules et genoux couverts conseillés
- Durée conseillée
- 1h à 1h30
L’histoire du temple et de ses bouddhas
En 1882, un moine du mont Putuo, Huigen, part en pèlerinage vers l’Inde. Sur le chemin du retour, il s’arrête en Birmanie, où un fidèle lui offre cinq statues de Bouddha en jade. Il en laisse deux à Shanghai, où un premier temple est construit pour les abriter.
Ce premier temple est détruit pendant les troubles de la fin de la dynastie Qing. Les statues sont sauvées, et un nouveau temple est construit entre 1918 et 1928 sur le site actuel. Pendant la Révolution culturelle, les moines évitent la destruction en placardant des portraits de Mao sur les portes. Le temple rouvre en 1980.
Que voir au Temple du Bouddha de Jade
La salle des Rois célestes
C’est la première salle que tu traverses, gardée par les quatre Rois célestes, protecteurs des quatre points cardinaux. Au centre trône Maitreya, le Bouddha rieur au gros ventre, symbole d’abondance et de bonheur.
La grande salle du Bouddha
La grande salle abrite trois grands bouddhas dorés : le Bouddha du passé, du présent et du futur. Le long des murs s’alignent des statues d’arhats, les disciples ayant atteint l’éveil. C’est ici que se déroulent la plupart des cérémonies.
Le Bouddha de jade assis
Au premier étage d’un pavillon à l’arrière du temple, le Bouddha de jade assis est le joyau du lieu. Haut d’environ 1,9 mètre, il est taillé dans un seul bloc de jade blanc et orné de pierres précieuses. La salle est petite, la lumière tamisée et les photos interdites : prends le temps de l’observer.
Le Bouddha de jade couché
Dans une autre salle, le Bouddha couché représente le Bouddha au moment de son entrée dans le nirvana. Plus petit, il est d’une grande sérénité. Une réplique plus grande a été offerte par Singapour et se trouve dans une salle voisine.
Les règles à respecter
- Porte une tenue correcte, épaules et genoux couverts.
- Ne marche pas sur les seuils des portes : enjambe-les.
- Ne photographie pas le Bouddha de jade assis, ni les fidèles en prière.
- Parle à voix basse et éteins la sonnerie de ton téléphone.
- Si tu offres de l’encens, prends celui distribué à l’entrée plutôt que les bâtons hors de prix des vendeurs extérieurs.
Le restaurant végétarien
Avant de partir, arrête-toi au restaurant végétarien du temple. Ses bols de nouilles aux champignons et aux légumes, très bon marché, sont réputés dans toute la ville. Une bonne occasion de découvrir la cuisine bouddhiste, qui imite parfois la viande avec du tofu et du gluten.
Comment se rendre au Temple du Bouddha de Jade
Le temple se trouve dans le district de Putuo, à la limite de Jing’an. Le plus simple est le métro : lignes 7 et 13, station Changshou Road, puis une dizaine de minutes à pied. Il se combine bien avec le temple Jing’an et Nanjing West Road, à quelques stations.
Mes conseils pour ta visite
- Arrive à l’ouverture en semaine : le temple est bien plus paisible.
- Les jours de fête bouddhiste, notamment au Nouvel An chinois, la foule est immense et les horaires changent.
- Prévois un peu de liquide ou Alipay pour le supplément du Bouddha de jade.
- Garde une heure pour le déjeuner au restaurant végétarien.
FAQ : Le Temple du Bouddha de Jade
Combien coûte la visite du Temple du Bouddha de Jade ?
Peut-on photographier le Bouddha de jade ?
D’où viennent les bouddhas de jade ?
Peut-on manger au Temple du Bouddha de Jade ?
Le Temple du Bouddha de Jade est-il un temple actif ?
Les autres incontournables de Shanghai
Le Temple du Bouddha de Jade fait partie de notre guide complet de Shanghai. Pour composer ton programme, consulte aussi notre sélection que faire à Shanghai.
