Il existe un dicton à Kunming : « Si tu n’as pas vu les Collines de l’Ouest, tu n’as pas vu Kunming ; et si tu n’es pas monté à la Porte du Dragon, tu n’as pas vu les Collines de l’Ouest. » Autant dire que ce massif est un incontournable absolu de la ville.
Les Collines de l’Ouest (西山, Xīshān), aussi appelées les Monts de la Belle endormie, dominent la rive ouest du lac Dianchi. Leur silhouette évoque une femme allongée, chevelure trempant dans l’eau. Parsemées de temples bouddhistes et d’oratoires taoïstes, elles culminent à la fameuse Porte du Dragon (龙门, Lóngmén), un sanctuaire vertigineux taillé dans la falaise d’où la vue sur le lac et la ville est tout simplement la plus belle de Kunming. Dans ce guide, je te dis tout : les temples à voir, les trois façons de monter, les tarifs, et un point pratique essentiel à connaître avant de partir.
| Élément | Détail |
|---|---|
| Tarif d’entrée (Longmen) | ~40 RMB par personne. Téléphérique, navette et bateau en supplément. |
| Durée de visite | Une bonne demi-journée (davantage si montée et descente à pied) |
| Meilleure saison | Printemps et automne (climat idéal, ciel dégagé pour la vue) |
| Accès | Bus depuis le centre puis navette/téléphérique ; ou taxi/Didi jusqu’au pied de la montagne (~30 min) |
| À combiner avec | Le lac Dianchi, le parc Haigeng, le Village des Minorités |
| À prévoir | Chaussures de marche, eau, coupe-vent (il fait plus frais en altitude), appareil photo |
Les Monts de la Belle endormie : un peu de contexte
Les Collines de l’Ouest ne sont pas une simple colline, mais une chaîne de montagnes s’étendant sur plus de 40 km le long de la rive ouest du Dianchi, culminant autour de 2 500 mètres. Vue de loin, leur silhouette ondulante évoque si nettement une femme allongée avec son visage, sa poitrine, son ventre et ses cheveux trempant dans le lac qu’on les surnomme les « Monts de la Belle endormie ».
Sous la dynastie Ming, elles figuraient déjà parmi les « quatre montagnes célèbres du Yunnan ». Depuis des siècles, moines bouddhistes et ermites taoïstes y ont bâti temples, monastères et oratoires, faisant du massif un haut lieu spirituel autant qu’un belvédère naturel. C’est cette combinaison de nature, de patrimoine religieux et de panorama qui en fait un site unique.
La montée par les temples : un pèlerinage à flanc de montagne
Si tu montes par le bas (à pied ou en navette), la visite s’enchaîne comme un chapelet de temples, chacun plus haut que le précédent. Voici les principaux, dans l’ordre de l’ascension.
- Le temple Huating (华亭寺) : le plus vaste, fondé il y a plusieurs siècles. Sa salle principale abrite une trinité bouddhique et une impressionnante galerie de 500 arhats (disciples de Bouddha), un chef-d’œuvre de l’art bouddhiste.
- Le temple Taihua (太华寺) : situé 3 km plus loin, réputé pour ses jardins fleuris de magnolias et de camélias et ses galeries couvertes.
- Le temple des Trois Purs / Sanqing Ge (三清阁) : un ensemble d’une dizaine d’oratoires taoïstes étagés à flanc de falaise. C’est le point de départ de la montée finale vers la Porte du Dragon.
Cette montée complète à pied prend 2h à 2h30 et traverse une belle forêt de pins et de bambous. C’est l’option des marcheurs et de ceux qui veulent s’imprégner de l’atmosphère spirituelle du lieu.
Tu cherches un hôtel à Kunming ?
Profite de réductions et du plus grand choix d’hôtels !
Réserve ton hôtelLa Porte du Dragon (Longmen) : le clou de la visite
Voici le sommet, au propre comme au figuré. À partir du temple des Trois Purs, un réseau de grottes, tunnels et escaliers taillés à même la falaise mène à la Porte du Dragon. Ce chef-d’œuvre a été creusé à la main pendant des décennies sous la dynastie Qing par des artisans et des moines, suspendus au-dessus du vide à 300 mètres au-dessus du lac.
Le nom « Porte du Dragon » vient d’une légende chinoise : celle de la carpe qui, si elle parvient à remonter le courant et à franchir la Porte du Dragon, se transforme en dragon. L’image symbolise la réussite, notamment aux examens impériaux « franchir la Porte du Dragon », c’est réussir dans la vie. Beaucoup de visiteurs chinois viennent y toucher le dragon sculpté pour s’attirer chance et succès.
Depuis le pavillon final, accroché à la paroi, la vue plongeante sur le lac Dianchi et Kunming est sensationnelle, le plus beau panorama de toute la région.
Comment monter aux Collines de l’Ouest ? Les 3 options
C’est la question pratique la plus importante, et celle que les guides expliquent souvent mal. Il existe trois façons de gagner le sommet, à choisir selon ton envie de marcher et ton budget.
| Option | Description |
|---|---|
| 🚶 À pied par les temples | Depuis le bas de la montagne, en passant par Huating, Taihua et les Trois Purs. Compte 2h-2h30. L’option des marcheurs, la plus riche culturellement. |
| 🚐 En navette | Des minibus montent depuis le pied de la montagne jusqu’à l’entrée de la zone de Longmen, évitant la partie basse. Idéal pour économiser ses jambes. |
| 🚡 En téléphérique / bateau | Un téléphérique relie le parc Haigeng (rive du Dianchi) au sommet, en survolant le lac — magnifique. On peut aussi arriver en bateau depuis le parc Daguan. (Vérifier l’état du télésiège, travaux en cours.) |
💡 Ma recommandation : monter en téléphérique depuis Haigeng (pour la vue sur le lac) et redescendre à pied par les temples. On profite ainsi du panorama à l’aller et du patrimoine spirituel au retour, sans trop forcer.
FAQ : Collines de l’Ouest et Porte du Dragon
Qu’est-ce que la Porte du Dragon à Kunming ?
Comment monter aux Collines de l’Ouest ?
Combien coûte l’entrée des Collines de l’Ouest ?
Combien de temps faut-il pour visiter les Collines de l’Ouest ?
Le téléphérique des Collines de l’Ouest fonctionne-t-il ?
Pourquoi appelle-t-on ce massif les « Monts de la Belle endormie » ?
Conclusion
Les Collines de l’Ouest résument à elles seules tout ce qui fait la magie de Kunming : la nature généreuse, le patrimoine spirituel et des panoramas à couper le souffle. De temple en temple, d’escalier taillé en grotte suspendue, la montée vers la Porte du Dragon est autant un pèlerinage qu’une randonnée — récompensée, au sommet, par la plus belle vue sur la « mer intérieure » du Dianchi. Franchis la Porte du Dragon, touche le dragon pour la chance, et emporte avec toi ce panorama inoubliable.