Leçon 30 • Examen Final

Examen Final : Ton Certificat de Chinois

Durée de l'examen : 90 à 120 min

Objectifs

  • Réviser : Les fondamentaux des leçons 21 à 29.
  • Évaluer : Trois épreuves, 20 points au total.
  • Valider : Obtenir ton certificat de fin de parcours.
  • Continuer : Préparer le HSK, le test officiel.

Ton grade final

En réussissant cet examen, tu passes du statut d'« Explorateur » à celui de « Voyageur Sinophone » : tu as les bases pour voyager, échanger et continuer à progresser seul en Chine.

1. Les fondamentaux de la Phase 03

Avant l'examen, une dernière révision des leçons 21 à 29 :

ConceptFrançaisPinyinHanziLeçon
LoisirsAllons voir un film !Wǒmen qù kàn diànyǐng ba !我们去看电影吧!L21
PasséJe suis déjà allé à PékinWǒ qù guo Běijīng我去过北京L22
ComparaisonShanghai est plus chaude que PékinShànghǎi bǐ Běijīng rè上海比北京热L23
ClassificateurDeux bols de nouillesLiǎng wǎn miàn两碗面L24
TechOn s'ajoute sur WeChat ?Wǒmen jiā ge wēixìn ba ?我们加个微信吧?L25
SentimentsJe suis un peu fatiguéWǒ yǒudiǎnr lèi我有点儿累L26
LogementLa clim est en panneKōngtiáo huài le空调坏了L27
TravailVoici ma carte de visiteZhè shì wǒ de míngpiàn这是我的名片L28
ProverbeBon voyage !Yí lù píng'ān !一路平安!L29

2. Épreuve A : Traduis en chinois (10 points)

Dis chaque phrase à voix haute en pinyin, puis clique pour vérifier. Compte 1 point par bonne réponse.

1. Bonjour, j'ai une réservation.

Voir la réponse

Nǐ hǎo, wǒ yǒu yùdìng. (L27)

2. Combien ça coûte ? C'est trop cher !

Voir la réponse

Duōshao qián ? Tài guì le ! (L04, L13)

3. Je voudrais un bol de nouilles, pas épicé.

Voir la réponse

Wǒ yào yì wǎn miàn, bú yào là. (L12, L24)

4. Où est la station de métro ?

Voir la réponse

Dìtiězhàn zài nǎr ? (L06, L18)

5. On se voit à 15h devant l'hôtel.

Voir la réponse

Xiàwǔ sān diǎn zài jiǔdiàn ménkǒu jiàn. (L15)

6. Il va pleuvoir demain.

Voir la réponse

Míngtiān huì xià yǔ. (L16, L22)

7. J'ai mal à la tête.

Voir la réponse

Wǒ tóu téng. (L19)

8. Le TGV est plus pratique que l'avion.

Voir la réponse

Gāotiě bǐ fēijī fāngbiàn. (L23)

9. Je n'ai pas encore mangé.

Voir la réponse

Wǒ hái méi chī. (L22)

10. Je travaille dans une entreprise française.

Voir la réponse

Wǒ zài yì jiā Fǎguó gōngsī gōngzuò. (L28)

3. Épreuve B : Comprends le chinois (5 points)

Que veulent dire ces phrases entendues pendant un voyage ?

1. Jǐ wèi ?

Voir la réponse

Combien de personnes ? (L24)

2. Nǐ chī le ma ?

Voir la réponse

Tu as mangé ? Une façon de dire bonjour. (L22)

3. Qǐng páiduì.

Voir la réponse

Faites la queue, s'il vous plaît. (L21)

4. Yìzhí zǒu, zài yòubian.

Voir la réponse

Allez tout droit, c'est à droite. (L06, L18)

5. Bié kèqi !

Voir la réponse

Ne faites pas de manières ! / Je vous en prie. (L27)

4. Épreuve C : Mise en situation (5 points)

Un ami chinois, Xiǎo Wáng, t'invite à dîner chez lui à Chengdu. Réponds à chaque situation, 1 point par étape réussie.

1. Il t'écrit : « Míngtiān wǎnshang nǐ yǒu kòng ma ? ». Accepte avec enthousiasme.

Voir la réponse

Yǒu kòng ! Tài hǎo le ! (L21)

2. Tu arrives chez lui avec un cadeau. Il te dit « Bié kèqi ». Que fais-tu en entrant ?

Voir la réponse

Tu retires tes chaussures (huàn xié) et tu offres le cadeau à deux mains. (L27)

3. Il te demande si tu as déjà mangé du hotpot.

Voir la réponse

Wǒ chī guo huǒguō, hěn hǎochī ! / Wǒ hái méi chī guo. (L22)

4. Le plat est très épicé. Dis-le gentiment.

Voir la réponse

Yǒudiǎnr là, dànshì hěn hǎochī ! (L26)

5. Tu pars. Remercie-le pour son accueil.

Voir la réponse

Xièxie nǐ de zhāodài ! (L27)

5. Ton résultat

18 à 20

Excellent : passe au HSK !

14 à 17

Validé : bravo !

10 à 13

Presque : révise les leçons citées

Moins de 10

Reprends la Phase 02

Certificat de fin de parcours

Avec 14 points ou plus, tu as terminé les 30 leçons du cours de chinois de Tourisme Chine : prononciation, survie, voyage en autonomie et conversation du quotidien.

Ce certificat est une auto-évaluation : ce n'est pas un diplôme officiel. Pour une certification reconnue, passe le HSK.

6. Et maintenant ? Le HSK

Le HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì 汉语水平考试) est le test officiel de chinois pour les non-natifs, reconnu par les universités et les employeurs. Le niveau 1 est le premier palier : ce cours t'a donné les bases pour t'y préparer, en complétant avec la liste de vocabulaire officielle et des examens blancs.

Passer le HSK en France

Centres d'examen, prix, dates et inscription : notre guide pratique pour passer le HSK en 2026.

Lire le guide du HSK en France
Xitong Wang

Le mot de Xitong

"Félicitations, tu es arrivé au bout des 30 leçons ! Je le dis toujours à ceux que je guide : le chinois ne s'apprend pas seulement dans un livre, mais dans la rue. Alors pars, parle, trompe-toi de ton, fais rire les vendeurs du marché : chaque erreur est une leçon. Et souviens-toi du proverbe de la Leçon 29 : 'Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià'. Tu as déjà fait les premiers pas. Yí lù píng'ān !"